Разговорник лесных юкагиров
Юкагирский язык относится к исчезающим языкам мира. На языке лесных юкагиров сегодня говорят менее 10 человек. Но, несмотря на это, юкагиры проявляют все больший интерес к родному языку и культуре, желают изучать язык своих предков.
А.Е.Шадрина (1930 г.р.), носитель юкагирского языка и культуры
Первый юкагирско-русский и русско-юкагирский разговорник на языке лесных юкагиров увидел свет благодаря учителям Нелемнинской средней общеобразовательной школы Верхнеколымского улуса А.Е. Шадриной и А.Н. Мироновой (Якутск: Бичик, 2009). Электронный разговорник составлен с учетом вышедших материалов и предлагает дополнительные сведения по юкагирскому языку.
Так, в разговорник включены такие тематические разделы, как «Юкагирский язык», «Магазин», «Учеба», «Почта. Телеграф. Телефон» и др.