Topic outline
- General
- Юкагирский язык. Одун ньэмолҕил.
Юкагирский язык. Одун ньэмолҕил.
автор Любовь Николаевна Демина
Научный руководитель к.и.н. Л.Н. ЖуковаМетодист - консультант, редактор юкагирского текста к.п.н. П.Е. Прокопьева
Учебное пособие по юкагирскому языку.
Язык лесных юкагиров.
Наша земля
Видишь, как наша земля велика,
Видишь, как наша земля хороша!Белой зимою
Земля засыпает,
Ранней весною
С теплом оживает.Реки проснувшись,
К морю уходят.
Встречи счастливые
С летом приходят.Осень, как мать,
Никого не забудет:
Каждого кормит,
Каждого любит.Видишь, как наша земля велика,
Видишь, как наша земля хороша!Мит лэбиэ
Мит лэбиэ чомооги йуөк,
Мит лэбиэ омоги йуөк!Чиэдьэмэ лэбиэ иҥжуунуй,
Шилльэмэ пугэ кэлуунуй,
Шоҥдьилльэ - лэбиэ мэжжэйнуй,
Унуҥ чобулҥин кэбэйнуй.Пугэмэ лэбиэ айаануй, -
Одулпэлэк шахальааҥил,
Ньаадэмэ лэбиэ мэ кэйнум,
Йоульэтльэдэ, лэгитиэнум. - Чиэдьэ.
- Ньаадэ
Ньаадэ
- Пугэ
- Поорэ
- Шилльэмэ
- Шоҥдьилльэ