Просьба
|
Русский язык |
Вадун аруу |
|
Разрешите…? войти |
- Мэтул мэ сэврэтэмк монур куриличилбудьэҥ
|
|
узнать ваше имя |
- Тит кирийэ куриличилбудьэҥ
|
|
- закурить
|
Мэт тэньи нонҕа палаут монур куриличилбудьэҥ |
|
- сесть здесь
|
Тэньи саҕанаалҥин куриличилбудьэҥ |
|
- позвонить от вас
|
Титхат звоннаалҥин куричилбудьэҥ |
|
Пожалуйста, дайте мне…
|
Хуодэдэҥ мэтин адуги кииҥик |
|
Пожалуйста, скажите вашу фамилию
|
Хуодэдэҥ тит фамилия монҥик… |
|
Будьте любезны…
|
Амучэ чии ҥолҥин вэйл маархадьэ |
|
- повторите еще раз
|
Монҥик |
|
- напишите это
|
Хуодэдэҥ туги нимэлэсҥик |
|
Могу ли я …?
|
Мэт туги буттэ мэ виэт…?
|
|
- видеть господина(госпожу)…
|
Мэт льэмльэ (льэмльэн көнмэ) аҕиэл йуойэҥ? |
|
- попросить вас зайти позже
|
Мэт титинь майидьаа сэвҥик монур модьэлбудьэҥ |
|
Проводите меня, пожалуйста.
|
Хуодэдэҥ мэтул тэҥудэҥ уусэҥик |