Автобус, троллейбус


На русском

На юкагирском

Где ближайшая остановка автобуса?

Тэньи эйуокэльэй автобус аарэйнубэ холльэ?

Сколько стоит билет до остановки…?

Автобус аарэйнубэҕа гитнэр билиэт вальэги хамлал?

Я потерял билет

Мэт билет мэ саҕусэҥ?

Сколько надо доплатить?

Хамлал ваайи киитэм?

Сколько остановок до русского театра? 

Ваавэч театрҕа гитнэр хабун аарэйнубэк льэл?

Это очередь на автобус?

Туги автобусха очередлэҥ?

Идет ли этот автобус до площади Ленина?

Туҥ автобус Ленин площадха гитнэр уутэй?

Какой номер идет до центра города?

Хуодэбандьэ номер корат центрҕа гитнэр уут?

Предупредите меня когда будет…остановка

остановка Мэтинь  таҥ остановка кэлудаҕа монҥитаҕанэк

Вы сейчас выходите?

Тит идьиэ мэ пулгэйтэймут?

Вы выходите на следующей?

Кэлутэй аарэйнубэҕа тит мэ пулгэйтэймут?


СЛОВА

На русском

На юкагирском

Автобус

автобус

Адрес

адрес

Близко

эйуокэ

Водитель

масинэҥ уусанубэ көдэ

Далеко

йокэ

Кондуктор

билет тадийиичэ

Конечная остановка

самэй лайоодьэ аарэйнубэ

Маршрут

маршрут

Налево

йавлаҥудэҥ, йавлааҕаар лаҥудэҥ

Направо

йуҕулланудэҥ, йоҕуллаҕар, лаҥудэҥ

Остановка

аарэйнубэ

Перекресток

кин йавул чаҕуол

Пересадка

виэн автобусха саҕанаанубэ

Прямо

йатах

Стоимость проезда

проезд вайэги

Стоянка такси

такси аҕуолубэ

Трамвай

трамвай

Троллейбус

троллейбус

Улица

нимэдуол

Эскалатор

хуудьинубэ

Последнее изменение: Среда, 23 Декабрь 2015, 15:45