В авиапорту

Типичные надписи

 

 

Билетная касса

билет тадийинубэ

Зал прилета

чэнгурур кэлуллэк сэвнубэ нимэ

Зал вылета

чэнэйнаар сэвнубэ нимэ

Справочное бюро

нэмэ йавнуо курилитнубэ нимэ

Камера хранения

сукун кудичинубэ нимэ

Медпункт

амалариичэ нимэ

Расписание движения

хуодэҥ  эврэнубэ нимэпэги

Зал ожидания

маанидьааринубэ саҕанаанубэ

Таможня

чиилэ, сукунпэ ичуонубэ

Паспортный контроль

паспорпэ ичуонубэ

 

Объявления в аэропорту

 

 

Объявлена посадка на рейс №8 авиакомпании

пускийан курильнэй авиакомпания рейски саҕанааҥ и монҥи.

Пассажиров просим пройти к выходу на посадку

Кэвэйтэй чии саҕанаалҥ инь пудэ пулгэйҥ ик

Совершил посадку самолет авиакомпании «Якутия»

Якутия авиакомпаниягин самолет саҕанаай

Выполнявший рейс №4 по маршруту Якутск – Мирный

йэлукун курильлэй рейс Якутскайҕат Мирнэйҥ инь виэмк

Прибытие самолета из Москвы задерживается на 2 часа 

Москва самолет кин часлэк лайэн кэлутэй

Внимание! Имеются свободные места на рейс до Москвы с посадкой в Мирном

Мөриҥ ик! Москваҕат Марнайҕа саҕанаайэ самолетха Эл уунэй саҕанарулпэк  лэҥ ул

 Фразы

 

 

Где находится представительство «Аэрофлота»?

Аэрофлот чаҕадьилгэпэ холлэҥ у?

Я хотел бы подтвердить свой обратный рейс

Лайҕудэҥ  мэт кэвэйуолморав ат йуосэҥ ?

По каким дням летают самолеты «Якутии» в Москву?

Хуодэ чайлэпулҕа Якутия самолет Москваҥ инь чэнгурунҥ и?

Когда следующий рейс на…?

Лайэнльэ рейс ханьин ҥ от?

Мне, пожалуйста, билет на самолет до…

Мэтинь самолетҥ ин билет

Это прямой рейс?

туги йатах рейслэк кииҥ ик

Где будет посадка?

Хадаа саҕанаанубэлэҥ ?


Последнее изменение: Среда, 23 Декабрь 2015, 16:03