Мит wадун аруу – Наш юкагирский язык

Занятие 7

Основные задачи:

1. Ознакомить детей с РФ типа Туги кинльэ сускэ? Адуги мэт сускэ и ЛЕ тэт, тудэл, мит, тит, титтэл.
2. Научить детей воспроизводить указанные РФ и ЛЕ в правильном звуковом и интонационном оформлении.

Учебно-наглядный материал. Для повторения введенных ЛЕ – карточки с рисунками чайника, стола, стула, чашки, ложки, вилки, сковороды, тарелки, котла, ножа и т.д.
Для ознакомления с новыми ЛЕ – карточки с личными местоимениями мэт, тэт, тудэл, мит, тит, титтэл.

1. Приветствие учителя:
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Мэ көлдьэмут, уорпэдиэ!	Здравствуйте, дети!
   	Амучэмут?	У вас все хорошо?
   	На что дети должны ответить: Амучэли!	Да, все хорошо!
   	Учитель: Саҕанааҥик!	Садитесь!
   	Ичуоҥик!	Посмотрите!
   	Монҥик!	Скажите!

   
   
2. Учитель четко произносит РФ Тэн кинльэ сускэ? соотнося произносимую фразу с конкретной ситуацией:
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Уорпэдиэ! Ичуоҥик! Монҥик!
   	Вопрос: Туги кинльэ сускэ?	Чья эта чашка?
   	Ответ: Адуги мэт сускэ.	Это моя чашка.

   
   
3. Учитель произносит РФ еще раз, после чего дети хором вместе с учителем произносят несколько раз ту же самую фразу, опираясь на ту же учебную ситуацию:
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Уорпэдиэ! Ичуоҥик!
   	Вопрос: Туги кинльэ чамуодии?	Чья эта ложка?
   	Ответ: Адуги тэт чамуодии.	Это твоя ложка.

   
   
4. Учитель просит отдельно каждого ученика произнести несколько раз ту же самую фразу, пока этот ученик не будет произносить ее правильно с точки зрения звуков, ритма и интонации.
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Чаманэҥ монҥик!	Скажите громче!
   	Вопрос: Туги кинльэ лэwдии?	Чья эта вилка?
   	Ответ: Адуги тудэл лэwдии.	Это его вилка.

   
   
5. После того, как абсолютным большинством учащихся достигнуто правильное произношение РФ, учитель просит учащихся произнести эту РФ самостоятельно хором несколько раз подряд, при этом работа ведется с опорой на ту же наглядную ситуацию:
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Вопрос: Туги кинльэ саwҕа?	Чья эта тарелка?
   	Ответ: Адуги мит саwҕа.	Это наша тарелка.

   
   

   По такому же принципу отрабатываются другие ЛЕ:

   
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Вопрос: Туги кинльэ чоҕойэ?	Чей это нож?
   	Ответ: Адуги тит чоҕойэ.	Это ваш нож.

   
   
   
   
   

   Аудио	Фраза	Перевод
   	Вопрос: Туги кинльэ чуораскэ?	Чей это котелок?
   	Ответ: Адуги титтэльэ чуораскэ.	Это их котелок.

   
   
6. Задание на дом – повторение пройденного материала.