В городе
Вывески на улицах
|
На рнусском |
На юкагирском |
|
Булочная |
булкэ тандинубэ |
|
Банк |
поҕодэн нимэ |
|
Бар |
лэвдиэнубэ, лавнубэ |
|
Кафе |
лэвдиэнубэ |
|
Столовая |
лэвдиэнубэ |
|
Травматологический пункт |
йуодьэсур сальҕарэйл нимэ |
|
Аптека |
амаладьаачэлэк тандьий нимэ |
|
Кинотеатр |
кинотеатр |
|
Цирк |
Чиин аҕальвэснубэ нимэ |
|
Ремонт одежды |
Сукун тундинубэ |
|
Кулинария |
ньанбэлчэ лэгул пундиэнубэ нимэ |
|
Химчистка |
Йаҕулньэй сукун лоҕоранубэ нимэ |
|
Гастроном |
лэгул тандинубэ нимэ |
|
Парикмахерская |
Чавниичэ виэнубэ моньилэ нимэ |
|
Больница |
амалариичэ нимэ |
|
Мороженое |
чахандьэ ньанбэлчэ иисии |
|
Прачечная |
Сукун лоҕоранубэ нимэ |
|
Междугородный телефон |
куоратпэ ньаҥальарулҕан ньиэдинубэ телефон |
|
Газетный киоск |
газетала тандиий нимэ |
|
Фотография |
көдэ ньаачэ |
|
Почта |
газетапе, журналпэ, тандиинубэ нимэ |
|
Ресторан |
тэтчиэ чии лэвдиэнубэ нимэ |
|
Магазин |
тандиинубэ нимэ |
|
Ремонт обуви |
угурчэн виэнубэ нимэ |
|
Закусочная |
аҕуолдэҥ лэвдиэнубэ |
|
Универсам |
универсам |
|
Распродажа |
Пугочар льуодьэ валиньэй сукун |
|
Телеграф |
телеграф |
|
Телефон |
телефон |
|
Театр |
театр |
|
Табак(киоск) |
нон5алэк тандиинубэ нимэ |
|
Ремонт часов |
часы виэнубэ |
Названия магазинов
|
На рнусском |
На юкагирском |
|
сукун |
|
|
Книги |
кинигэ |
|
Детские товары |
уорпэн товар |
|
Молоко |
иисии |
|
Электротовары |
электротовары |
|
Продукты |
лэгулпэ |
|
Обувь |
урурчэ |
|
Овощи – фрукты |
овощи фрукты |
|
Головные уборы |
моҥопэ |
|
Ювелирные изделия |
ювелирные изделия |
|
Женская одежда |
Пайпэн сукун |
|
Мужская одежда |
Кэйпэн сукун |
|
Парфюмерия |
амучэ пөдэлнэйрукунпэ |
|
Дешевая одежда |
пугачадьэ вальэньэй сукун |
|
Спортивные товары |
хусадьиинубэ, өлкиэнубэ, йораанубэ сукунпэ |
|
Игрушки |
йуорипэ |