Русско - юкагирский разговорник

Как пройти... 

- Извините, не могли бы вы мне помочь?

- Конечно, помогу.

- Подскажите, где находится почта.

- Пойдите прямо, потом поверните налево. Увидите двухэтажное желтое здание.

- Как долго идти?

- За десять минут дойдете. Вы также можете доехать на автобусе. Остановка находится здесь.

- Спасибо, я пройду пешком.

Ходо хондин... 

-Простиҥик, тит мэтин хамиэтэмэт?

- Хамиэт.

- Монҥик, хадунгэ льэй почта.

- Олҕин хонҥик, таасилэ тулугудэ хонҥик. Йуөтэмэт атахун этажньэйэ шахалэндьэ нумэк.

- Иись хонтойэ?

- Кунин минутэгэ хонтойэмэт. Автобусэ айи йахатэймэт. Эгиэнубэ тии льэй.

- Пасиибэ, мэт нойлэ хонтойэ.